Body Idioms

LAS PARTES DEL CUERPO como: arms, head, eyes, legs, hands se usan muchas veces en expresiones. Por ejemplo, en español decimos: "...es la niña de mis ojos" ¿Cómo lo dices en inglés? THE APPLE OF MY EYE: If somebody is the apple of your eye, this means that you like them very much. "My son is the apple of my eye".

Aquí va otra: NECESITAS RELAJARTE? la expresión LET YOUR HAIR DOWN, es perfecta entonces! "To let your hair down" siginifica relajarte y disfrutar sin importarte lo que otros piensen...
Use it in a sentence: "Go out and let your hair down this weekend!" ¿Cuál sería el equivalente en español? ¿hay alguna expresión similar? Podría ser la expresión muy criolla "soltarse las trenzas".

Hay gran variedad de expresiones como esta...conoces alguna más?

¿Tienes preguntas o comentarios? Hay algún tema que quisieras ver en nuestro blog? Escríbenos y háznoslo saber a info@yes.edu.pe o visítanos en www.yes.edu.pe